Dans son édition du 29 septembre, L’union consacre un article à Chez la Turque, le premier roman de Charles Flamand. Le quotidien revient sur la dédicace organisée le 19 septembre à la Librairie des Fables de Château-Thierry, où l’auteur a rencontré « un vif succès » auprès des lecteurs.

Le journal décrit un univers où se croisent poésie, imaginaire et humour décalé, et salue un livre « à la fois burlesque, étrange et profondément humain ». Roland Magenta, un chômeur envoyé par France Travail dans un manoir normand rencontre, La Turque, une artiste au caractère bien trempé qui le peint pendant qu’il rédige sa biographie, avec l’héritage des lieux à la clé.

Derrière les situations cocasses, L’union relève une réflexion intime sur la famille, la transmission et l’attachement aux lieux, nourrie par les souvenirs normands de l’auteur. Des dessins de sa grand-mère illustrent les chapitres. Ils accompagnent le texte « parfaitement » selon le journal.